╨╧рб▒с>■  ■   b                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ¤   B■   ■     !■   #$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A■   ■   DEFGHIJKLMNOPQR■   TUVWXYZ[\]^_`a■   ¤   defghijklmnopqrstuvwxyz{|}~АRoot Entry        └F@▓╤╓░░╩Objects            @▓╤╓░░╩@▓╤╓░░╩Quill      @▓╤╓░░╩@▓╤╓░░╩Escher @▓╤╓░░╩@▓╤╓░░╩VBA            @▓╤╓░░╩@▓╤╓░░╩Envelope     ■   Internal             Contents            "ф>CompObj    ^SummaryInformation(     H7DocumentSummaryInformation8            ШEscherStm         S─■   ■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙о0h8@ HPX`ф╩ ■      └FMicrosoft Publisher 3.0MSPublisher.3Ї9▓q■      ┌Ў╚ЭЦ╤О└O╢■╬Quill96 Story Group Class    Ї9▓q■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘07 (8фGregG╓6    ╟  cт  XП%ў            ААА└└└ААААААААА45тC ╠XПXП(ПXА1ААААААААА└└└└▄└Ё╩ж @ ` А а └ р@@ @@@`@А@а@└@р`` `@```А`а`└`рАА А@А`АААаА└Араа а@а`аАааа└ар└└ └@└`└А└а└└└ррр р@р`рАрар└рр@@ @@@`@А@а@└@р@ @ @ @@ `@ А@ а@ └@ р@@@@ @@@@@`@@А@@а@@└@@р@`@` @`@@``@`А@`а@`└@`р@А@А @А@@А`@АА@Аа@А└@Ар@а@а @а@@а`@аА@аа@а└@ар@└@└ @└@@└`@└А@└а@└└@└р@р@р @р@@р`@рА@ра@р└@ррАА А@А`АААаА└АрА А А @А `А АА аА └А рА@А@ А@@А@`А@АА@аА@└А@рА`А` А`@А``А`АА`аА`└А`рАААА АА@АА`АААААаАА└ААрАаАа Аа@Аа`АаААааАа└АарА└А└ А└@А└`А└АА└аА└└А└рАрАр Ар@Ар`АрААраАр└Арр└└ └@└`└А└а└└└р└ └ └ @└ `└ А└ а└ └└ р└@└@ └@@└@`└@А└@а└@└└@р└`└` └`@└``└`А└`а└`└└`р└А└А └А@└А`└АА└Аа└А└└Ар└а└а └а@└а`└аА└аа└а└└ар└└└└ └└@└└`└└А└└аЁ√ дааААА                                                                                                                                                        RR                                                                         д  дддд д д дд ддддд дд ддддд дд ддддд дд дд дддд                                                                                          I                                                                I                               дддддддддддддд                                дддд д ддддд ддд дддддд д ддддддддд ддд                                                                                                                                                                                                                                       дддддддддддддддддддд  ддддддд дд дд дддддддд ддд дддддд ддддд                                                                                                                                             дддддд дддддддддддддддддд дддд                                      дд ддддд ддддддддддддддд дддддддд д дддд ддд д                                                                                                                                                            дддддд дддддддд д дддддд ддддд дд дд ддддд дддд ддддд д ддддд       д дд дд дддддддддддддддддддд дддддддддддддд д дддддддддддд дд                                                                                                                                             дддддд дддддддд ддддд д ддддддд ддддд дд д дддддддд дддддд                               ддддддддддддддд                                                                                                                                                                      ддддд                                                                                                                                                                                                                                                                         ддддд ддддд дд дддддддд ддддддд ддддд ддддд д дддддд ддд            ддддддддддддддд                                                                                                                                                                                           ддд  д дддд                                                         ддд дддддд дд дддддддддддд дддд ддд ддддддд ддддддд дд дддд                                                                                                                                               ддддддд дддд дд дд д ддддддддддддд дддд ддддддд дддддддддддд        ддддддддддддддд  дддд ддддд дд дд д дд ддд дддд дддд д ддддд                                                                                                                                              ддддд ддддд дд дд ддддддддддддддддд ддддддддд дд ддддддддддд        ддддддд д  дддд дддддддд д ддддддд ддддд дддд дддддд дддд д                                                                                                                                               дддд  дддд                                                                               ддддддддддддддд                                                                                                                                                                      дддд дддддддд дддд ддддд д ддддд дд  д дд д ддд д ддд дд ддд                                                                                                                                                                                                                  ддддддд дддддддд ддддддд ддддд д дддд дддддддд ддд ддд дддддд       ддд дддд дддд дд д д ддддддд ддд ддддд д дддддд ддддд д                                                                                                                                                   ддддддд дддддддд ддд ддддд дд дддд  д ддддддддд дддд                дддддд  дд д ддддд дддд дддддддддд дд ддддддддддд дддддддддд                                                                                                                                              ддддддд ддд д д ддд ддд дддддд                                                           дддддддддд дддд                                                                                                                                                                      дддддддддддд дд дд дддд дддд дд дд дд дд дд ддддддддд  д дддд                                                                                                                                                                                                                                      дддддддд дддддддд                              дддд дд дддддддддд ддд дддддддд                                                                                                                                                                                                                                               д дддддд ддддддддд дддд дддддддддддддддддд д дд  дд дддд ддд                                                                                                                                              дддддд                                                              дд дд дд дддд дд дддддд дд ддд  ддддд дд д дд ддддд ддд ддддд                                                                                                                                             ддд дддддддддддддддд дддд дддддддд дддддддд д ддд ддд дд дддд       дддддддд дддддддддд дддд дддд дддддд д ддддддд дд д ддд д дд                                                                                                                                              ддддд дддд дд дд дд ддддд ддддд д дддд ддд д  д дддддддддд дд                            дд ддддд дддддд                                                                                                                                                                      дддддддддддддд                                                                                                                                                                                                                                                                д  дддддддддддддд дддд дд д дддддд дддд дд ддддддддд дддд д         ддддддддд                                                                                                                                                                                                 ддддддд ддд  д ддддддддд ддддддддд дд д дддд д дддд ддд д ддд       дддд ддддд  д ддддд ддд ддддддддддддддддддд ддд д д дддд дд д                                                                                                                                                                    ддддддддддд                                  дддд дддд ддддд дд ддддд ддддд дддддддддд ддддддд дд ддд ддд                                                                                                                                                                                                                  дддд дддддд ддд ддддд ддддддд дддддддддд дддддд ддддддддд ддд                                                                                                                                                                 дддддд д ддд ддддд                              ддд ддддддддд дд ддддд ддддд ддддд дддддд ддд д ддд дд дддддд                                                                                                                                                        дддддд дд дд д дддддддд дддддд дддд                                           ддддддддддддддд                                                                                                                                                                             дддд дддддд д ддддд дддд ддддд д дддддддддд                                                                                      ЎЎЎ    Ў  ЎЎЎЎ  Ў          Ўдў      Ў    Ў    Ў                                                                                      ўўўўўўўўдўўўўўўўдўўўўўў   [  ЎўдўўўўдўўўўўўўўўўўўЎ       дддддд дд ддд ддд дддд ддддд                                      ЫўўдўдўЫЫўўўдўддўдЫўдўддЫЎдўRдўўRддддўдўўўдўдд[ддўдўўЫў                                                                          ўўўўўўўўўўЎЎЎЫў ўўўўўўдўўўўўдўўўўў        ддддддддд ддддддд ддддддддддд ддд ддд ддддд ддд ддд д дддд                                      д                         Ў                                                                                                                                                  ддддддддд ддд ддд ддд ддд ддд дд ддд дд ддд  ддддд дд ддд ддд                                                                                                                                               дддддд ддддддддддддд    дддд ддддддддддддддддддддддддд                                   ддддд ддддд                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    дддддд дддддддд ддддддддд  ддддддд  дддддддддддд                                                                                                                                                      ддд д ддд  дд ддддддд ддд д д ддддд дддддд                                                                                                                                                                      дддд ддддддддд ддддд   дддддддддд дддд ддддддд                дддддддд дд дд д д ддддддд ддддд д ддддддддд ддддддддддддддд                                                                                                                                                                                                                  дд ддд  ддддддддд дддддддддд ддддддд ддддддд дд дддддддддддд          ддд ддддддд ддддддддддд ддддддддд дддддддд дддддддд                                                                                                                                                     ддд дддд дддд дд дддддддддддд д ддд дддд д д ддддд ддддд ддд                                                                                                                                                                дддддддддд ддд дддддд                                                     дддддд ддд                               II                                                                                                                                                                                                                                                                                            -ўААААААААА└└└└▄└ж╩Ё √ЁаадААА            4шм,шф>B3 фшмh ш ш ш ш ф> └кC:\Documents and Settings\Greg.OFFICE\My Documents\BULLETINS\February 21, 2010.pub ╕B3 ╕N П шР<И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И  ш 0 И  ш 0 И  ш 0 И  ш 0 И  ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И ш 0 И  ш И! ш 0 И" ш И# ш И$ ш И% ш И& ш И' ш И( ш И) ш И* ш И+ ш И, ш И- ш И. ш И/ ш И0 ш  И1 ш  И2 ш  И3 ш  И4 ш  И5 ш  И6 ш  И7 ш  И8 ш  И9 ш  И: ш  И; ш  И< ш  И= ш  И> ш  И? ш  И@ ш 0  ИAИBИC ш  ИD ш  ИE ш 0 ИF ш 0 ИG ш ИH ш  ИI ш 0 ИJ ш 0 ИK ш 0 ИL ш 0 ИM ш 0 ИN ш 0 ИO ш 0 ИPИQИRИS ш 0  ИT ш ИU ш 0 ИV ш 0 ИW ш 0 ИX ш ИY ш  ИZ ш 0      И[ ш И\ ш 0 И] ш 0 И^ ш 0 И_ ш 0 И` ш 0 Иa ш 0 ИbИc ш 0 ИdИe ш 0 Иf ш 0 Иg ш 0 Иh ш 0 Иi ш Иj ш 0 Иk ш 0 Иl ш 0 Иm ш 0 ИnИoИp ш 0 Иq ш 0  Иr ш 0  Иs ш 0  Иt ш 0 Иu ш 0 Иv ш Иw ш 0 Иx ш 0 Иy ш 0 Иz ш 0 И{ ш 0 И| ш 0 И} ш 0 И~ ш 0 И ш  ИА ш 0 ИБ ш  ИВ ш 0 ИГ ш 0 ИД ш 0 ИЕ ш 0     ИЖ ш 0     ИЗ ш 0     ИИ ш 0     ИЙ ш 0     ИК ш 0 ИЛ ш 0 ИМ ш 0 ИН ш 0 ИО ш 0 ИП ш 0 ─ а:p%pp p+p:p ppppp   И @V├ ЁШvp!ppp p!p"p# *8,-1h9 а°ИЄ└Hearts PS PS PS Р$llllllll  аЦИРАК ├  ::№   -·-·   -::·└└└-№└└└-YJiiY i, $З,J■,· -№ -;,KK;яK $Z яр --┬x;--│З,ЁЁЁfpИ |╛ р╨\( p p └A└"Default Master @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgiЬ аFp,p-p)p0p1p2p3p4p5p6p7И |╛ р╨\(p# p  p  h└└ @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgiHИ р╨\ hД!( p p h└└ @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgiHИ └%√ р╨\( p p h└└ @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgiHИ └%√ р╨\( p p h└└ @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgi(pppKpO Ш  ╠3| аpИ h,И h-И hAИ hBИ h.И h@─ а╕И  X|Ц╦ X|Ц╦И  X|Ц╦ X|Ц╦И  X|Ц╦ X|Ц╦И  X|Ц╦ X|Ц╦И  X|Ц╦ X|Ц╦И  X|Ц╦ X|Ц╦~ аZxИ   И   ╠И   fИ  ╠╠╠И  f И  f3╠И     └Bluebirdd Р.И▐Ш ЁШv @V├└PDF995 └winspool └PDF995PORT  АdPDF995rJet P2015 Series PCL 5Ь─]яАф od,,LetterPRIVт0''''─\KhC?,╕[   └ИHШ ЁШv аzЩ└ └ └ А └p   °|"#XаИШ       аж є А M   g g  Fv аDИ рє И `b╡И рє И еhИ @V├ ЁШv 0e 0eца▄И"╖ Ё└SymbolИ"╖ PS└SymbolИ"и Ё└SymbolИ"▐ Ё└SymbolИ"р Ё└SymbolИ"* Ё└Symbol" │p$p"  B И   : ИА @V├ЁШv B И   : ИА @V├ЁШv fp*И └%√ р╨\( p& p'└A└"Default Master @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgi$└SCROLL19.TIF4 ( (4 :p(к Є╤Yл Ё∙v аDИ рє И `b╡И рє И еhИ @V├ ЁШv 0e 0ex а(pApBpCpDp=p?И └%√ р╨\( p8 p9 h%└└ N0 ( (' )*+,-F Gа h)к 0▒Zл Яo<0 ( (' )*+,-к 0▒Zл ДрmF0 ( (' -F Gа hHк 84Wл Дрm20 ( (4 к 0▒Zл Яo 0 ( ( 0 ( ( 0 ( ( 0 ( ( 0 ( ( 0 ( ( 0 ( ( 0 ( (@ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgix а(p/pEp.p@pFpHИ |╛ р╨\( p; p< h└└ @ └0someone@microsoft.com└2Web Site Form Response└@Your information was received└FORMDATA.HTM └fhttp://example.microsoft.com/~user/ispscript.cgi4 ( (4 :p>к Є╤Yл Ё∙$└SCROLL19.TIF4 ( (4 :pJк Є╤Yл Ё∙F0 ( (' -F Gа hFк ┤ЄXл МcjJ0 ( (' -F GаhCh=к 0▒Zл ЯoJ0 ( (' -F GаhDh?к 0▒Zл Яo20 ( (4 к 0▒Zл Яo20 ( (4 к 0▒Zл Яo20 ( (4 к 0▒Zл Яo4 ( (4 :pGк Є╤Yл Ё∙$└SCROLL19.TIF4 ( (4 :pIк Є╤Yл Ё∙$└SCROLL19.TIF$└SCROLL19.TIFp аdИr└$Times New Roman ▀ ╛╛ ╛ HЗzА @   А И^└Symbol     HА АИl└&Monotype Corsiva  Ш HЗЯ ╫▀ А ИZ└Harrington   H А Иd└Albertus  РР Р HУ А ИZ└Calisto MT   H АИZ└Colonna MT   H АИZ└Calibri  Ш Hяа{ @Я А Иr└,Albertus Extra Bold  Р HУ А Иj└$Albertus Medium  Р HУ А Иf└Helvetica ▀ ╛╛ ╛ HУ А  в  P OРР xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxИD╕^   Иr╕"h xИs╕&h xИ F╕*h  ИT╕.h И C╕2h  И`╕Шh  Иw╕Ьh  И"C╕▄h   И`╕xh   Иw╕|h   И"C╕╝h   И`╕h   Иw╕h   ИY╕Hh И C╕Lh  И`╕Фh  Иw╕Шh  И╕╪h И"C╕▄h   И`╕$h  Иw╕(h  И"[╕hh   И"a╕Рh   И"e╕ h   И \╕╨h  xИ"K╕Nh   И"O╕▓!h!   И L╕ "h"  И"J╕А"h"   И X╕f#h#  ИM╕И#h!#  ИM╕╩#h #  И Z╕ $h!$   И C╕ $h$  И`╕r$h%$  Иw╕v$h%$  Иf╕╢%h)%  И╕┌%h %  И L╕&h%&  И"C╕Д&h&   И ╕№&h &   И ╕J'h '   И ╕Ж'h:'   И╕╠'h:'  И ╕■'h '  И ╕(h (  И  ╕>(h (   И ╕^(h (  И ╕~(h (  И ╕Ю(h (  И ╕╛(h (  И ╕▐(h (  И`╕■(h+(  Иw╕)h+)  И"C╕B*h*   И`╕║*h:*  Иw╕╛*h:*  И╕■+h++  Иf╕2,h=,  И╕V,h+,  И ╕К,h:,   И ╕╨,h+,   И ╕-h+-   И╕d-h+-  И╕Ц-h+-  И╕╚-h:-  И╕·-h:-  Иf╕..hF.  И╕R.h:.  Иf╕Ж.hH.  Иf╕к.h?.  И l╕╬.h.  xxxИp╕>3h3 QuillSub        ┌Ў╚ЭЦ╤О└O╢■╬@▓╤╓░░╩@▓╤╓░░╩EscherDelayStm            CcCompObj        VCONTENTS            cЬ@n)Ё[ЦyёV┼▌ВCе╤Є\┴║ II* ■░МАк!╛╥┌(т┬, :рj ╓ 8,,Л Л Л Л Л Л Л ╚ р╟ ╚ Ё╟ ╚ Ё╟ ╚ °╟ ╚ №╟ ╚ №╟ ╚ №╟ ╚ ■╟ ╚ ■?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?╟ ╟ ?┘ БЁ ╟ ?┘ АЁ ╟ ?┘ ё ╟ ?┌ ■ё ╟ ?р ¤┐3■ ■ё Ё №?┌ ?р А   ■■ ш _° Ё Ё┌ ?ы ° р■  ■  р¤?∙ Ё Ёё °ы ?ы ∙ Ё№  №  Ё№∙ Ё Ёё Аь ?ы √ №√? №  ·∙ Ё рЄ Ёы ?ї ■■№ А№ Ё¤└ № °·· ∙ ■ № р■ А?· № ы ?ї №?¤ А■ р¤  № № р∙· ∙ └■¤ Ё  °¤?№ № · рє ?ў ■·¤ └■А¤■ р ° А∙√ · р№■ Ё  └№O¤ А № р■ўї ?ў └·■ р°?■ №° °√ √ Ё·  ° ■·  ¤¤ ■№?Ў ?° №∙■ р∙№ А?°°ў√ √ └·  ° °є¤ р№Ў ?° └°  Ё·√ └°?р¤ Ё■?№ √ °? № рє■ °·ў ?° ў  °№· Ё°└ ¤ А № № №°  ■ └■`∙°■ └·ў ?∙ №ў  №Гў °  ■?¤ № № № р°   А■ ■·?Ё  ■°¤ є¤ ?∙ └Ў ■ў °■ ■ √ А № № └ў Г ?№ А■  Ё?  °°¤ ё¤ ?■ ў¤ А√¤  ў р~ ° √ Ё ¤ № Ў ├■· №¤ └  р°¤ Ё¤ ?■ у■ ■¤¤  °■  Аў А р · ■ ?¤ ¤ №¤ ╕¤ ч№Ї   А°¤ Ё■ ?■ у■ №■№ ■  р?  Ё      └∙ А¤ ¤ Ё■■ р■  °ї ■  ■¤ Є¤■ Ё■ ?■ ├■ Ё■№ №■  Ё■p ° ■ Б А∙ р¤ ¤ р № А■? Ёї р  °■■ ■■?■ Ё■ ?■ Г■ р · р  №№  р? №8┴  ?∙ °¤ ¤ └ № °■ Ёї   Ё■№ р ■ Ё■ ?■ ■ А · ■   ¤  А № └№ ∙ ■¤ ¤  · А  р?° ┐ р  р № № ■ Ё■ ?  ■■  ° └  └■ °  ° ┴└°  р· А¤ ■ ■ · №  рЁ· А8 ?  └ √ А■ Ё■ ?  №  ■ ?° р  °■ Ё  Ё  └Ё  └√ └■ ■ ° ∙ ■ р А√ №■  · р■ Ё■ ?  °  № ° °■ р ? └  Ё? р@р  р√ Ё?■ ■ Ё° р ?└■■ П  А■  ■ · № ■ Ё■ ?  Ё  ° ў № ¤  °№ ╟р? р■?  р√ °■ ■ р° № └№ ■ Г  Ё■  № ∙  ?  Ё  ?  р  ЁЎ  ■  ° Ё Зр Ё■  р№ ■■ ■ └?ў  └°   └  № ■ Ё° └  Ё?  ?  А  ЁЎ └?■  Ё А р ° ■ Ё√ ■ ■ АЎ └└ЁА?  р?  А■ р° р  Ё°  рЎ р■ └р ■р  ° ■ °√ А■ ■ Ў  Ё└рЁ∙ Ё  Ё■ └■ ¤№ °  Ё°  └Ў Ё■ А¤?№└  ° ■ ° √ └■ ■ Ў  №└р №°°  ■■ А■ °¤ ■  Ё°  Аї °■ №?°└  № ?■ ° ?  с  └■   ■· ├¤ ■Б ■°°  А■  ■ °№ А  Ё°  А· ■■ ■  ■■└Ёр  ° ■ №   р■   ■√ ■¤ А   °?№  р  ■¤ °№ └  Ё°  · └¤ А  №■└ рр  № ¤  №р ■ р■   №√ р¤ └   °■ ? °  №¤ °№ Ё  Ё°  √ ■¤ └  °■┴ └р  №¤  ■Ё ° Ё■   °?√ А¤ Ё   Г°   №  №¤ №¤ °  Ё°  √ °¤ р °   Б Ё °¤  ■° Ё Ё■   °№ №¤ °   Б° А ■ °¤ №?¤ °  Ё° ■  ■ р¤ Ё? №  ? №Ё °№  №р °■   Ё№ Ё¤ ■   ┴° └■№? Ё?¤ №¤ №  Ё° ■ ■?  А¤ °№  ■°Ё °№   ?└ °■   Ё√ А№    ┴° р№? р¤ ■  Е ■ Ё° ■ ■   ¤ №№  №ЁА°? °№   Б └А8 °■   р  №  № └  ┴° р<¤ А А  ■ №■? Ё ■№  ■? ■ № ?¤ ■№  №└А8 Ё?Ё   Б рАx °■   р  р№8№ р  ┴°?Ё└■  А   ■ °■? Ё  ■?   ■?   ЁА  ч  №  °└ рЁ■ └ Ё°? °■   └  рЁ°№ °  БЁ°°■■ А      Ё ? Ё  ■?  └ №?   А рА №  А№  Ёр └ °■ А°Ё? °■   └  Ёр°№ №  ГЁ0° └ ?№ А    р ? Ё  ■?  р №  └ └А    А¤  ЁЁ А №№?■Ё °■   └   °└° ■■   Ё8№■ я ° └  ? └?└ ? Ё  ■?  ° №   └ ? Ё  р¤ р   №  ■|■ Ё °■   └  № ?°■■   А ■р|№№ Ё? р   БрАр А? Ё?  ■?  № №  р@~     Ё¤  р ■■   Ё  АЁ °■   └  ■ Ёр■   └ №└~■№ Ё Ё   АЁр А Ё  ■?  № №  р`|■№   °¤ └  А№  А■  └Ё Ё■   └  ■└ р?└■   рр└ ~№ р   °А└°р  А Ё■ ■?  ■ №   рx■р   №¤ А?  ■ °   └? └ рЁ Ё■   А■ └ р?■   Ё А№ └   №р└|└  А ё■ ■?■  №  р` °¤  ■¤ А№ Ё   р ° ЁЁ? р■   └■ р └8■   °? р№ А   ■№р~┴  А є■ ■?■ Г №   р° └?■ А¤ А№ р?  Ё   №Ё? └■   └■ р └ р   °А Ё№ ■  └р┴  А№ ■?■ З №  └ЁЁ А■ А■ № └■ °   └?■° АГ■   └■  р А р   ■└ №¤ ■■ А Ё@?А┴  А№ ■?■ ╟ №?  └Ёр ¤ р■ √ ■  Ё ° ° Г■   └■  р А р?  ■р ■ ¤ °■ └?№ ?АБ  № ■?■ ч ■?  └Ё └■¤ р° ■■    А Б№■Г■   └■ Ё?   А■ А°?   ¤ Ё■ р? АрБ  № ■?№ ■  АЁ А?№¤ Ё° °  Ё■ ? Ё ┴№ЁГ■   р■ Ё■  ¤ А№■ └¤ р?■ Ё рЁБ  № ■?№ ■  Ё  Ё¤ №° °  А■ № р■ ■   р   ■р ■ №¤ └ ├■ р¤ А■  № °ЁБ ■№ ■?№ ■  р■ р¤ ■° р ■¤  Б ° А■   р   ■р №? °¤ р?¤ °¤  ¤  ■ ■°Б ■№ ■?√   ■р№ └№  ∙ А °■¤ ¤ А■    р №с °  Ё¤ р¤ ■  ■¤ №  └№└ №№ ■?√   °р?° № А∙   Ё° Ё■■    Ё? °с Ё  └¤ °№ └■ °¤   ? °■└°№ ■?√  А ЁрЁ ■ ¤ └· ■   р° °№■    Ё Ё├ р  ■  °№ °■ Ё■ └   ■ └?р8№ ■?√  А?р└ р °■■ р· °  Аў ■ °■    ° └╟ └? №■  №° └  ■¤  Гр@p№ ■?√ └■Г └ р■■ °· р  ?ї Ё■   ° ?З А  Ё¤  ■°    р¤ рГЁ p?№ ■?√ └■З ┴  А¤  № √ └ ■Ї Ё■   °■?П Б  А¤?   ∙ ■ ?  А¤ °?сЁ Ё?№ ■?√ р■Я я №№  ■ № ■  №Ї р?■   №А  П  ■■   └· №  ■     є№р№ ■?√ Ё■?¤ ° р■ А№ № ? Ё №А ∙ └?■   ■р  ■ °  №  р· Ё  °° А└№ ■?√ °■№ №?  ■■ └№ р  Ё №· А■ ■ °  № °?■ р  Ё· └  Ё?Ў └√ ■?√ °ў Ё  Ё ?■ ■■  рр№√ ■ ■ А■ ■?√ №? №· └  └ї А√ ■?√ №рў №?  ° ■ Ё   └·¤ №¤ ■ А?Ї А ■ √    Аї Б√ ■?√ ■Ї └  №■#ь■  └∙¤ Ё¤ ■ р?Ї Ё   № ° ?  ? ∙ў √ ■?· ∙ ·o  р■ °  А°?■ └¤ ■ р° °  °  А№ р  ■Ё · №√ ■?· А?· р  Ё■ └∙?  А■■ └   ■¤ ■ °∙ ■  №  р ?¤    №№¤√ °√ ■?· └√ °¤№■ Ё∙  ■?■ ■■ └¤ ■ №∙ └■   Ё ■ р   Ё·√ Ё√ ■?· Ё№ ■√~■ №·  ■ № ■√?¤ ■ ■√ №№А  °■? Ё■  Ё∙№ └√ ■?· °¤ р∙¤ ·  ■· А№№ ¤ √ р№└ №°?  р∙¤ ?√ ■?· №■ р°¤ р√?  ■· ■¤№ ¤ А√  ? №└  °■ р■  А■  р√ ■?∙   ш■  А■■ №√■ №° └■№ ¤ р№ Ё■ р ?  └·■ └ ?■ °■?°· ■?∙ А√¤ └ ¤ №■ №° ■■√ ¤ Ё¤ А¤    °·■ └№ А№· ■?∙ р√№ Ё¤ °¤■ №?ў Ё√ ¤ ■■ №№ Ё  №·■ └√ Ё№· ■?∙ №№√ ■№ ё ¤ №ю № А  р№ ■■ √¤ А?· Ё¤· ■?° └¤?· └?√ №ч № Ё Ё √ └■ р№¤ Б° ■∙ ■?° Ё■∙ °?▀ № №№· Ё■ №¤№ Г° №° ■?ў р° ■?▀ √ А¤· №¤ Ё■№ Пь ■?╟ √ Ё¤∙ ╟№ Ёх ■?╟ √ ■■╙ ■?╟ · № ╥ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■?╟ ╚ ■╟ ╚ №╟ ╚ №╟ ╚ °╟ ╚ Ё╟ ╚ р ╚ ╚ └ ?╚ ╚ А ╚ ╚ ■╚ ╔ ■■╚ ╔ №■╚ ╔ №■╚ Л Л Л Л Л Л Л Л Ё(Ё( !Ё,Ё$ЦyёV┼▌ВCе╤Є\┴║ c Ё`БрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╫ ДрОЕрОЖрОЗрОг"ё<@BАВ└┬@B@ё   АААўЁ╓0ЁЁ╛Ё( Ё ЁЁ╚ Ё у ЁTБрОВрОГрОДрОБ ╠ ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрО├"ёH┐` @@@BАВ└┬@BъЁЁ╢B Ё ├ ЁHБрОВрОГрОДрО┐╦Ь1 ДрОЕрОЖрОЗрОг"ё<@BАВ└┬@BъЁ  ЁВ Ё Ё0Ё( Ё Ё Ё2 Ё # Ё  ?"ё @@ЁЁ ЁЁ( Ё ЁЁ4в Ё  Ё`АБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрО#"ёlН└@@ @@@BАВ┐└┬ ?@B ъЁ ╪╤б  А0╚  Г№  А╧7ъЁ h,ъ Ё  ЁFв Ё 3 ЁrАБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО#"ёlН└@@ @@BАВ┐└┬ ?@B ъЁ °| А0╚  (.^ 6ъЁ h-ъ Ё  Ё. Ё S ЁРААБрОВрОГрОДрОA┴БГ┐└┬ ?ДрОЕрОЖрОЗрОSCROLL19├"ёH @@@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  О¤▌  ╩г√  ~ўф ъЁ h)Ё■B Ё@  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  А0╚  Г№  А0╚ ъЁ h0Ё■B Ё  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  А0╚  ╪╤б  6ъЁ h1Ё■B ЁА  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  А╧7 Г№  А╧7ъЁ h2Ё■B ЁА  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ Г№  А0╚  Г№  6ъЁ h3Ё■B Ё@  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ °| А0╚  (.^ А0╚ ъЁ h4Ё■B Ё   ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ °| А0╚  °| 6ъЁ h5Ё■B Ё   ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ °| 6 (.^ 6ъЁ h6Ё■B Ё А  ЁfБрОВрОГрОДрОD┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО│"ёB@BАВ└┬@B ъЁ (.^ А0╚  (.^ 6ъЁ h7Ё4в Ё   Ё`АБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрО#"ёlН└@@ @@@BАВ┐└┬ ?@B ъЁ ╪╤б  А0╚  Г№  А╧7ъЁ hAъ Ё  Ё4в Ё   Ё`АБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрО#"ёlН└@@ @@@BАВ┐└┬ ?@B ъЁ °| А0╚  (.^ А╧7ъЁ hBъ Ё  Ё  Ё # ЁlБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО├"ёH @@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  А0╚  Г№  А╧7ъЁ hCЁ  Ё # ЁlБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО├"ёH @@BАВ└┬@B ъЁ °| А0╚  (.^ А╧7ъЁ hDЁ  Ё # ЁlБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО├"ёH @@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  А0╚  Г№  А╧7ъЁ h/Ё  Ё # ЁlБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬╦╘Ф═ ДрОЕрОЖрОЗрО├"ёH @@BАВ└┬@B ъЁ °| А0╚  (.^ А╧7ъЁ hEЁв Ё  Ё`АБрОВрОГрОДрОБГ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрОу"ёTН└@@ @@@BАВ└┬@B ъЁ TРг  А0╚  М─·  6ъЁ h.ъ Ё  Ёв Ё  Ё`А БрОВрОГрОДрОБГ┐└┬ ДрОЕрОЖрОЗрОу"ёTН└@@ @@@BАВ└┬@B ъЁ °| №ю╔  мo\ ИR4ъЁ h@ъ Ё  Ё. Ё S ЁРААБрОВрОГрОДрОA┴БГ┐└┬ ?ДрОЕрОЖрОЗрОSCROLL19├"ёH @@@BАВ└┬@B ъЁ °| №ю╔  ъN] ьш╨ ъЁ hFЁ. Ё S ЁРААБрОВрОГрОДрОA┴БГ┐└┬ ?ДрОЕрОЖрОЗрОSCROLL19├"ёH @@@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  ╛╔  ╩г√  о ╨ ъЁ h=Ё. Ё S ЁРААБрОВрОГрОДрОA┴БГ┐└┬ ?ДрОЕрОЖрОЗрОSCROLL19├"ёH @@@BАВ└┬@B ъЁ °| ╛╔  ъN] о ╨ ъЁ h?Ё. Ё S ЁРААБрОВрОГрОДрОA┴БГ┐└┬ ?ДрОЕрОЖрОЗрОSCROLL19├"ёH @@@BАВ└┬@B ъЁ ╪╤б  ╛╔  ╩г√  о ╨ ъЁ hHБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмноп░■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CHNKINK $Ь°ЪTEXTTEXT_STSHSTSHaSTSHSTSHaJSTSHSTSHhb<FDPPFDPPdFDPPFDPPfFDPPFDPPhFDPPFDPPjFDPPFDPPlFDPPFDPPnFDPPFDPPpFDPPFDPPrFDPPFDPPtFDPP FDPPvFDPCFDPCxFDPCFDPCzFDPCFDPC|FDPCFDPC~FDPCFDPCАFebruary 21, 2010 St. Mary s Assumption Albanian Orthodox Church 535 Salisbury Street Worcester, MA. 01609 Father Timothy Cremeens, Pastor... 252-370-2824 Church Office: 508-756-1690 E-mail: info@stmarysalbanianchurch.org First Sunday of Great Lent- Sunday of Orthodoxy Epistle: St. Paul to the Hebrews 11:24-26, 32-40 Gospel: St. John 1:43-51 MEMORIALS Today there will be a 40 day Memorial for +Elisabet Skende. May her Memory be Eternal! There will also be a 1 year Memorial for +Kristie Christo. May his Memory be Eternal! The Christo & Skende families will sponsor the coffee hour. Sunday, February 28th, there will be a 5 year Memorial for Barbara Belisle and a 10 year Memorial for Alexandra Vasil. May their Memories be Eternal! The coffee hour is sponsored by the Vasil, Belisle and Kaplanes families. UPCOMING SERVICES Every Monday during Great Lent, starting February 15th, there will be a Great Compline service at St. George Cathedral on Anna St. The service begins at 7:00pm. Wednesday, February 24th- Divine Liturgy at Holy Trinity. The service begins at 9:30am. Wednesday, February 24th Pre-Sanctified Liturgy at St. Spyridon Cathedral. The service begins at 6:00pm. Friday, February 26th,- Akathist Service to the Mother of God at St. John the Baptist in Boston. The service begins at 7:00pm. Sunday, February 21st The Sunday of Orthodoxy will not be con-celebrated with the other Orthodox Churches in the area this year due to ecclesiastical issues. We will celebrate the Sunday of Orthodoxy here at St. Mary s Sunday, February 21st Vesper Service at St. George Cathedral on Anna St. The service begins at 6:00pm. Saturday, February 27th there will be no Albanian Catechism class or Vespers here at St. Mary s. Saturday, February 27th St. Vladimir s Seminary Choir will be singing Vespers at 5:00pm at St. George Cathedral on Anna St. All are welcome to attend. ANNOUNCEMENTS There will be Choir Rehearsal every Thursday night at 7:30pm until Holy Week. If you would like to Church your newborn baby 40 days after their birth, please call the Church office to schedule this. The number is 508-756-1690. Saturday, March 6th at 5:00pm Adult Catechism class in Albanian. All are welcome to attend. CENSUS 2010 Next Sunday, February 28th, a representative from US Census Bureau will be here to talk about the Census and why it is so important that everyone send back the form that will be mailed to all Americans in March. Entela Jaupaj who works for the Census and is Albanian will be answering any questions during the coffee hour and giving a small presentation. There will be prizes and giveaways GRAND RAFFLE Congratulations to the winners of the Grand Raffle- First Prize Elsie Gartsu of Trumbull, CT. Second Prize Eleanor Sedares of Worcester. Third Prize Marion Dimitri of W. Boylston. Fourth Prize Gus George of Worcester. Fifth Prize Julian Earles of Oakham. COMMUNITY MEAL The Vision Committee of St. Michael s Romanian Church in Southbridge invites the public to a Community meal in the Church Hall on Thursday, February 25th from 4:30-6:30pm. The meal is free and includes; salad, Grilled Cheese, Vegetable Soup, dessert & beverages. Children should be accompanied by an adult. St. Michael s is located at 16 Romanian Ave in Southbridge. For more information, please call the Church office at 508-765-5276. ST. MARY S WEBSITE Our Church s website is now fully updated with that latest news and information. You will be able to view and print past Bulletins and Newsletters. There is also a section on there for any Upcoming Events happening in and around St. Mary s. Please log onto www.stmarysalbanianchurch.org and have a look around. Please give us your feedback and let us know what you think. NETWORKING SITE St. Mary s is now on Facebook! You can access information about St. Mary s upcoming services, the latest news and the Orthodox faith on our new Facebook page. Thanks to Fr. Timothy for setting this up CHURCH CLOSINGS In the event of a Blizzard or Nor Easter, Fr. Timothy will make the decision to close the Church by 8:00am Sunday Morning. Those of you who have given us your e-mail address you will be sent an e-mail notification. For all others please listen to radio station WBZ News Radio 1030 or tune to television channel WBZ-TV 4. ANNOUNCEMENTS If you have an e-mail address and would like to receive information from the Church including the Sunday Bulletins and Tidings, please e-mail Lisa Gregory in the Church office at info@stmarysalbanianchurch.org. Currently we have over 130 addresses, but we know there are more of you out there that could be receiving the information via e-mail. MEMORIAL SERVICES AND SACRAMENTS If you would like to arrange a Memorial Service, Baptism, Wedding or rent the hall, please call the church office Monday through Friday between 10:00 am and 2:00 pm and speak with our Secretary Lisa regarding scheduling of your event. The Church Office number is 508 756-1690. For ordering memorial wheat (Grure) please call Gloria Simo at 508 791 -0177. To sponsor a Coffee Hour, call Catherine Weiss at 508 852-5296. Please Recycle this bulletin - Ju Lutem Riqarkulloni P╦RKUJTIMORE Sot, i ndajnы 40 ditы Elisabet Skende. I pыrjetshыm qoftы kujtimi i saj! Gjithashtu i ndajnы 1 vit Kristie Kristo. I pыrjetshыm qoftы kujtimi i tij! Familjet Kristo dhe Skende do tы sponsorizojы orыn e kafesы. Te Dielen Tjeter me 28 Shkurt, i ndajne 5 vit Barbara Belisle, 10 vit Alexandra Vasil. I pыrjetshыm qoftы kujtimi i saj! Familjet Vasil dhe Belisle dhe Kaplanes do tы sponsorizojы orыn e kafesы. SH╦RBIME T╦ ARDHSHME Tы Mыrkurы, mы 24 Shkurt Liturgjia Hyjnore do tы bыhet nы Shыn Trini. Shыrbesa fillon nы orыn 9:00 nы mыngjes. Tы gjithы jeni tы mirыpritur tы merrni pjesы. Tы Mыrkurы, mы 24 Shkurt, Liturgjia e Prishenjtыruar do tы bыhet nы Shыn Spyridon Shыrbesa fillon nы orыn 6:00 mbasdite. Tы gjithы jeni tы mirыpritur tы merrni pjesы. Tы Premte, mы 26 Shkurt, Shыrbesa e Akathistit (Qыndrimi mы Kыmbы) pыr Hyjыlindыsen, do tы bыhet nы Shыn John ne Boston. Shыrbesa fillon nы orыn 7:00 mbasdite. Tы gjithы jeni tы mirыpritur tы merrni pjesы. Tы Dielы, mы 21 Shkurt, ыshtы e Diela e Orthodhoksisы. Kыtы herы nuk do ta festojmы sыbashku me Kishat e tjera Orthodhokse rreth Usterit, pыr arsye klerike. Shыrbesa kыtы vit do tы bыhet nы kishыn tonы, Shыn Maria. FAQJA E INTERNETIT T╦ SH╦N MARIS╦ Faqja e internetit tы kishыs sonы tashmы ыshtы plotыsisht e rifreskuar me lajmet dhe informacionet e fundit. Gjithashtu tashmы mund tы shikoni dhe printoni Buletinet dhe Lajmet e kaluara. Nы faqen e re do tы gjeni dhe njы seksion tы ri qы ju informon pыr Ngjarjet e Ardhshme brыnda dhe rreth kishыs sы Shыn Marisы. Klikoni tek adresa www.stmarysalbanianchurch.org dhe shikoni pыrreth. Na jepni pыrshtypjet dhe ne i mirыpresim tы gjitha mendimet dhe sugjerimet tuaja. FAQJA E INTERNETIT Tashmы Shыn Maria ndodhet dhe nы Facebook! Ju mund tы merrni informacione nы lidhje me Kishыn e Shыn Marisы, shыrbimet e saj tы ardhshыm, lajmet e fundit dhe rreth besimit ortodoks nы faqen tonы tы re nы Facebook. Falenderojmы At.. Timotheun pыr krijimin e kыsaj faqeje. MBYLLJA E KISH╦S At Timothi do tы vendosы tы mbyllы kishыn nы orыn 8:00 tы mыngjezit tы Dielave, nыse do tы kemi stuhi me dыborы. Tы gjithы njerzit tы cilыve ua kemi adresat e e-mail-it, do tы njoftojen nыpыrmjet e-mail-it. Gjithы tы tjerыt, ju lutemi dыgjoni nы radio tы Shtunы nы mыngjes emisionin  WBZ News Radio 1030 am , ose shikoni kanalin televiziv WBZ-TV4. LAJM╦RIM Nыse ju kini njы adresы e-mail dhe dыshironi tы merrni informacion nga Kisha duke pыrfshirы Buletinet e sы Dielыs si dhe Tidings ju lutemi dыrgoni njы e-mail Lisa Gregory nы zyrыn e Kishыs nы adresыn info@stmarysalbanianchurch.org. Aktualisht ne kemi mbi 130 adresa, por ne e dimы qы janы shumы mы tepыr ata qы do tы kishin dыshirы tы merRnin kыtы informacion nыpыrmjet e-mail-it. SH╦RBIME P╦R P╦RKUJTIMORE DHE SAKRAMENTE Nыse ju kini nevojы tы bыni njы Shыrbesы Pыrkujtimore, Pagыzim, Dasmы ose tы merrni me qera sallыn e Kishыs ju lutemi telefononi nы zyrыn e Kishыs nga e Hыna nы tы Premte midis orыve 10:00 pd dhe 2:00 md dhe flisni me sekretaren tone Lisan pыr tы planifikuar evenimentin tuaj. Numri i telefonit ыshtы 508-756-1690. Pыr tы porositur grure ju lutemi telefononi Gloria Simo nы 508-791 -0177. Pыr tы sponsorizuar orыn e kafesы, telefononi Catherine Weiss nы 508 852-5296. Pre-Sanctified Liturgies Held at 6:00pm on the Wednesdays of Great Lent. Followed by a Lenten Repast Wednesday, February 24: St. Spyridon Cathedral in Worcester Wednesday, March 3: St. George Cathedral in Worcester Wednesday, March 10: St. Mary s Assumption * Wednesday, March 17: St. Spyridon Cathedral in Worcester Wednesday, March 24: St. George Cathedral in Worcester The Salutations to the Virgin Held at 7 PM on the Fridays of Great Lent followed by a Lenten Repast. Friday, February 26: St. John the Baptist, S. Boston аааааааааааааааааааааааааааааааааа аHomily:а Fr. Joseph Gallick Friday, Marchа 5:аааааааSt. Nicholas Church,а Southbridgeаааааа аааааааааааааааааааааааааааааааа ааHomily:а Fr. Mark Dokuаааа аFriday, March 12:ааааа St Mary's Assumption, Worcester* ааааааааааааааааааааааааааааааааааа Homily:а Fr. John Scollard Friday, March 19:ааааа аAnnunciation Church, Natick ааааааааааааааааааааааааааааааааа аHomily: Fr Timothy Cremeens *Please bring a Lenten covered dish to serve to our guests on March 10 and 12. THE EPISTLE Blessed art Thou, O Lord, the God of our fathers. For Thou art just in all that Thou hast done for us. The Reading from the Epistle of St. Paul to the Hebrews. (11:24-26, 32-40) Brethren, by faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh s daughter, choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets; who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, and put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated of whom the world was not worthy wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. THE GOSPEL The Reading from the Holy Gospel according to St. John. (1:43-51) At that time, Jesus decided to go to Galilee. And He found Philip and said to him,  Follow Me. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and said to him,  We have found Him of Whom Moses in the Law and also the Prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. Nathanael said to him,  Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him,  Come and see. Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him,  Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile! Nathanael said to Jesus,  How do you know me? Jesus answered him,  Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. Nathanael answered Him,  Rabbi, Thou art the Son of God! Thou art the King of Israel! Jesus answered him,  Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these. And Jesus said to him,  Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. ф╝Щ1TSH    6#╜Щ1TSH*Р "Ё$КЇИИИИИИИ И И И И ИИИИ И И И И ИИ ИИ,И9"ЁDК "HК "0(b╜Щ1TSH         by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and impri $В▄B╘4Ъ╬╨ф╝|~КККВВj^^ьКVVьЦ"Ё "Г№  "°|2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеWК""╖"r"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе 0 "ДA■ "ДA■ 0Av"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе~дш в x x 2╩ ╝шдж╛╨╥ю№КЇЇЇЇЇЇЇЇККЇЇЇВКЇККЇr"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеЦ"Ё "Г№  "°|2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеWК""╖"v"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе №■ЖИ░ЬЮ╛V!X!x!ККЇВКЇВКЇВl"Ё0r"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеЦ"Ё "Г№  "°|2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеWК""╖"v"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеx!$$ $┌&▄& '╩XтL66"Ё0Ц"Ё "Г№  "°|2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеWК""╖"v"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhеr"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе6"Ё "Г№  "°|0|WК""╖" 't*v*x*Д*Ж*И*К*М*О*Р*Т*Ф*Ц*Ш*Ъ*Ь*Ю*2+4+6+8+:+>+X+№,В.Д.о.╬└ж└└└└└└└└└└└└└└└МММАxА::АА>"Ё "Г№  "°|0|<2|WК""╖"0 0" ">▀"."Ё0<2"Ё2"Ё "Г№  "°|WК""╖"о.ш/ъ/:1<1╪2jЎjЎ`Ц"Ё "Г№  "6\0\2ВV'(КLИ и)И юO.И nр3И `├E.И еhе<2WК""╖"t "Г№  "°|0|2ВV'(КLИ и)И юO.И nр3И `├E.И еhе<2Ц"Ё "Г№  "°|0|2ВV'(КLИ и)И юO.И nр3И `├E.И еhе<2WК""╖"╪2┌2К4М4Р4Т4Ф4Ц4МЎюtbbH"Ё0<2"Ё0z"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе<20Ц"Ё "Г№  "6\0\2ВV'(КLИ и)И юO.И nр3И `├E.И еhе<2WК""╖"t "Г№  "°|0|2ВV'(КLИ и)И юO.И nр3И `├E.И еhе<2Ц4Ш4Ъ4Ь4Ю4а4ф4Т8Ц8╝8┌:▄:■:╕=║=╠=ъъъъ╪╠ЦО╠Pъ8Pъ┬v"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе "Г№  "°|0|>"Ё "Г№  "°|0|<2|WК""╖"06"Ё "Г№  "°|0|WК""╖" 0"Ё0"Ё0╠=╚@╩@A╠D╬D╨DEЬEЮEдE F"FФFЦFЇFЎFlGnGрGbш╥аТТЖЖЖ~~~~~~~~~~0 0"Ё2"Ё "Г№  "°|WК""╖""Ё0z"Ё2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе<2Ю"Ё "Г№  "°|2Вb'(КXИ sИ и)И iR.И щт3И `├E.И еhе<2WК""╖"рGтGфGцGшG$H┤H╢HиIкJЬKLЖLИLОL.MFMHMмMNмNоNXXZX^X`XvXxX№X■X■`a°°ььь°°°°°°°°°°ьььььь┌┌╚╚╚╚╚╚┌┌ "Ё∙0∙ "Ё∙0∙ 00$▄ъ &>B\а@·о·о·r< "PS" $К"ИИИ9"PSL "└" $К,ИИИ,И9"└>" F "└" $К,ИИИ,И9"└` "0р" $К@ИИИИИ,И9"0р>" ` "hC" $К@ИИИИИ,И9"hC>" \^`fhz╘4╠╬ф|Адц ш x ╛ДH╛H╛( Ў╘┬д╘┬О┬ " >"  "┤!" 7 9"┤!>" " 7 >" " "┤!" 9"┤!>"  " 7 >"  "PS" 9"PS>"   "И╢" 7 9"И╢>" < "PS" $К"ИИИ9"PS: "PS" $К"ИИИ9"PSB "PS" $К"ИИИ9"PS>" x  ║╝цшвж╛╬ю·№■ДЖИ░┤ЁЮ╛V!X!x!$$$ $К%╠╢д╢д╢nд╢д╢д╢L╢д╢д╢д6д╢д╠№n№╠№n: " $К"ИИИ>" " 7 >" " "┤!" 9"┤!>" 6" $К"ИИИ7 >" " 7 >"  " >" 4" $К"ИИИ>" К%─%┌&▄&▐&' 'А'╞'H(L(j(Ў(T)М)Ь)r*t*╞РJ▄мРмРмРмаОа| " >" " 7 >"  " 7 0" $К"ИИИ7 4 " $К"ИИИ: " $К"ИИИ>" F "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" 6" $К"ИИИ7 >" :" $К"ИИИ7 >"  t*v*0+2+8+:+<+>+X+В.Д.тФv.ц╓цОNц@ "PS" $К"ИИИ9"PS>" H "PS" $К"ИИИ7 9"PS>" " >" H "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>" H "┤!"$К"ИИИ7 9"┤!>" "|╛" 9"|╛>" N "|╛" $К"ИИИ7 9"|╛>" DК " "┤!" 9"┤!>" Д.о.2 2К4Р4Ф4Ц4╕x6xЇоz4 "┤!"9"┤!>"DК "■   HК "■   F "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" B "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>" B "PS" $К"ИИИ- 9"PS>" @ "PS" $К"ИИИ9"PS>" H "PS"$К"ИИИ7 9"PS>"Ц4Ш4Ю4а4ф4 55║t4ь4p| "PS"$К^ИИИИИИИ*И,И9"PS>"H "PS" $К"ИИИ7 9"PS>" @ "PS" $К"ИИИ9"PS>" F "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" F "PS" $К"ИИИ9"PS>" 5Д7Ж7└7┬7Р8Т8Ф8Ц8╝8┌:▄:■:╕=╠=└аДаД└tj"тЬ"тЬF "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" @ "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" H "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>"  " " >"  "┤!"9"┤!>" "┤!"9"┤!>"@ "PS"$К"ИИИ9"PS>"╠=°>№>B@d@╞@╩@AЄAЇAtC|C~CЦCюCD DDD,DnDrDЖDиDмD╩D╛|╛|╛.ш╛м╛м╛м╛м╛м╛м╛м╛м╛м< "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!F "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" N "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>" DК "B "┤!"$К"ИИИ7 9"┤!>"B "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>"  ╩D╨DEЬEЮEвEдE F"FФFЦFЇFЎF╛p&шЮTЮTЮTЮTJ "p╞" $К,ИИИ,И9"p╞>" J "PS" $К,ИИИ,И9"PS>" >" $К,ИИИ,И>" J "PS" $К,ИИИ,И9"PS>" N "└" $К,ИИИ,И9"└>" B "┤!" $К"ИИИ9"┤!>"  ЎFlGnGфGшG$H&H┤H╢H╕H╢l╢\\╕B\v " $КTИИИИИИИ,И7 >" DК "P "И╢" $К"ИИИ7 9"И╢>" DК "T "°|" $К"ИИИ7 9"°|>" DК "" >" J "p╞" $К,ИИИ,И9"p╞>" J "PS" $К,ИИИ,И9"PS>" ╕HЖLИLТL.MHMNNКNиNоNXXZX`XxX■X■`a┤ШИT$ИЁ▄Ё└дИА▄└И$ "И╢" 7 9"И╢>"  "и)" 9"и)>"  "┤!" 9"┤!>"  " 7 >"   " 7 >" DК " " 8 >" 0 "И╢" 7 9"И╢>" DК "4" $К"ИИИ>" " >"  "И╢" 9"И╢>" L "PS" $К"ИИИ9"PS>" DК " tt ~№x! 'о.╪2Ц4╠=рGadfhjlnprtv \x К%t*Д.Ц45╠=╩DЎF╕Haxz|~АВДЖИКМОЎ1│Щ1ONTlРв┤─╓ъ·:N`xОа╚▐Ё0F`zО║▐Times New RomanMangalVrinda Raavi Shruti Sendnya Latha GautamiTunga Angsana NewSylfaenBatang MS MinchoPMingLiUSimSunEstrangelo EdessaAhamedeySymbolMonotype Corsiva HarringtonAlbertus Calisto MT Colonna MTCalibriAlbertus Extra BoldAlbertus Medium Helvetica   x"└"" "P    %http://www.stmarysalbanianchurch.org/ ╙╞ ▓/щ " "°|В"р"x "р "ш "0▒Z"Яo"рО"рО"рО "рО "ЇB  """  ""5%"К "№    "°|В"т" "╥ "Ж"\Z"░Km"рО"рО"рО "рО "ЇB  """  ""5%"К "№    "°|В"ш"#""х"84W"Дрm"рО"рО"рО "рО "ЇB  """ ""5%"К "№    "°|В"ё" ""▌ "┤ЄX"Мcj"рО"рО"рО "рО "ЇB  """ ""5%"К "№    "°|В"ш"*"("■"0▒Z"Яo"рО"рО"рО "рО "ЇB  """ ""5%"К "№    "°|В"ш"""("Ў"0▒Z"Яo"рО"рО"рО "рО "ЇB  """ ""5%"К "№   *""    " "    "    В"╠3В"ВИИ7 9"┤!F "┤!" $К"ИИИ9"┤!>" N "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>" DК "B "┤!"$К"ИИИ7 9"┤!>"B "┤!" $К"ИИИ7 9"┤!>" °    FDPCFDPCВFDPCFDPCДFDPCFDPCЖFDPCFDPCИFDPC FDPCКFDPC FDPCМFDPC FDPCОSYIDSYIDР SGP SGP РINK INK $РBTEPPLC (Р`BTECPLC ИРpFONTFONT°Р TOKNPLC ФШSTRSPLC ЪФFMCLDMCLDрФМPL PL lШZ